1,499万kW/1,974万kW (11/13 07:35)
75%
■バックナンバー
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
https://hyocom.jp/blog/?key=5062&year=2017&month=4
■2017年4月の書き込み
書き込み数は35件です。 [ 1 2 3 4 ]
2017年04月30日(日) 
予約できた便は翌々日のフライトで、一日だけ思わぬ”ローマの休日”となった。手配のホテルは映画で見掛けるテルミニ駅の近くだった。薦められるまま夜の市内観光に出かけたが、睡眠不足が一挙に出てほとんど眠ってしまっていた。

翌日はホテル周辺を散歩し小さな公園で焼き栗を買って通りかかった二階建てバスの行き先がサンピエトロ、迷わず飛び乗った。

サンピエトロ寺院内見学を終えて広場への階段を降りていたとき、自転車に乗った10歳くらいの男の子が追い越しざま振り返って憎しみに歪んだ顔で「日本人め」とか言って走り去った。

ハーグ事件がヨーロッパで

閲覧数202 カテゴリエチオピア出張 コメント0 投稿日時2017/04/30 13:27
公開範囲外部公開
2017年04月28日(金) 
日本で活躍したアルゼンチンの女声グラシエラスサーナの歌唱で
https://youtu.be/WVT7YUTXQcE

原詞は下のページで"Letra"のタブをクリックして
http://www.todotango.com/musica/tema/338/Sexto-piso/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/
「Ventanal-窓-」とは、大人も子供も、貧乏人も金持ちもみんな大して変わらないせせこましい人間界を映し出すテレビを示唆しているようにカブキには思える。

作曲はロベルトニエバスブランコ(Roberto Nievas Blanco)1916年4月28日生まれ
http://www.todotango.com/creadores/ficha/1151/Rober…to-Nievas-

閲覧数274 カテゴリ本日のタンゴ コメント0 投稿日時2017/04/28 09:12
公開範囲外部公開
2017年04月27日(木) 
一連のミッションを終えた週明けにアブラハムがホテルに来るなり「戦闘が始まった、とにかく早く離れてくれ」と言う。チケットを預け荷造りし、ホテルの小さな売店で土産物を買って待つ。

翌日のローマまでのエチオピア航空のフライトがやっとブック出来たとチケットを持って来てくれた。アブラハムには世話になった。外へ出るのは危険なので商事へ報告にも挨拶にも行けない。

翌朝EELPAマークの付いたカブトムシで空港に向かう。到着すると黒っぽい布で囲われた中で身体検査つきの出国検査を受け税金を払って機に乗り込んだ。

エチオピアからの独立を求め十年以

閲覧数193 カテゴリエチオピア出張 コメント0 投稿日時2017/04/27 14:12
公開範囲外部公開
2017年04月26日(水) 
楽団バイアブランカタンゴと専属歌手パブロジベリ(Pablo Gibelli)の演唱
https://www.youtube.com/watch?v=G9ETWIqe19o

原詞はここで
http://www.todotango.com/musica/tema/2360/Tango-de-…s-tiempos/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲したのは歌手アルベルトマリーノ(Alberto Marino)は1923年4月26日生まれ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/113/Al…to-Marino/

閲覧数184 カテゴリ本日のタンゴ コメント0 投稿日時2017/04/26 17:41
公開範囲外部公開
2017年04月26日(水) 
いよいよ初充電を行う日になった。変電所の制御室内は受配電盤前の狭いスペースが関係者で埋まった。カブキも立ち合い人のひとりとしてそこに居た。

アブラハムは「フィンチャのジャングルには大きな鳥が居て翼を広げると送電線を短絡させる恐れがあると皆心配しているんだ」と小声で言う。

(線間距離が2mはゆうにあるのに、その送電線に両翼が届いてしまうなんてどんな鳥だろう)と巨鳥が飛び交うジャングルをのんびり想像していた。

まずフィンチャの発電所からおよそ200kmの送電線を充電し、次のステップで主変圧器を励磁するという計画がプロジェクトエン

閲覧数140 カテゴリエチオピア出張 コメント0 投稿日時2017/04/26 09:07
公開範囲外部公開
2017年04月25日(火) 
トドタンゴの該当作品ページでタブ"Letra"の原詩を見ながら
タブ"Música"でルル(Lulú)の歌を聴いてみよう
http://www.todotango.com/musica/tema/4823/La-viuda-…isteriosa/

この歌手はティタメレージョに声も歌い口もよく似ている。
では元のメレージョの歌を
https://www.youtube.com/watch?v=FKttF1UNJJA

訳詞は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲者パスクワルクラウシ(PASCUAL CLAUSI)は1893年4月25日生まれ
http://www.todotango.com/creadores/ficha/67/Pascual-Clausi

閲覧数126 カテゴリ本日のタンゴ コメント0 投稿日時2017/04/25 18:02
公開範囲外部公開
2017年04月24日(月) 
題名からしてルンファルド、多くの男声に人気の歌、ここでは黄金の声アルベルトマリーノで
https://www.youtube.com/watch?v=xBLog5k1qDM

「俺の経験に照らしてお前なんかちょろいレースさ、お前をイタダキだと熱くもならず諦めもせず奮い立つんだ」という出だしで、セレドニオフローレス(Celedonio Flores)がつけた例によってルンファルドを多用した歌詞はここで"Letra"のタブをクリックして
http://www.todotango.com/musica/tema/94/Canchero/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲者アルトゥーロデバッシ(Arturo De Bassi)は

閲覧数190 カテゴリ本日のタンゴ コメント0 投稿日時2017/04/24 07:07
公開範囲外部公開
2017年04月23日(日) 
ある日の午後「ちょっと行こう」とセヨオムが案内したのは変電所からすぐ近くで、土壁の囲いに3棟ほど小屋が建っている住宅だった。一棟の小屋に案内してセヨオムは誰かを呼びに出た。

小屋は畳4枚ほどの長方形で四方は泥と藁で固められた壁で屋根は藁ぶきで天窓はなく少し凹凸のある土の床の真ん中を仕切って長いカウンターがしつらえてある。

入ってきた戸口から明るい外は見えるが小屋の中は電灯はなく奥の棚には色とりどりの瓶や壺が並んだ間に燭台も置いてあるが灯は点いてなくかなり暗い。

セヨオムが戻って来てすぐにカウンター奥左手にあった木戸が開き店主

閲覧数260 カテゴリエチオピア出張 コメント2 投稿日時2017/04/23 11:52
公開範囲外部公開
2017年04月22日(土) 
フリオソーサの歌で、歌詞はコメント欄を展開して
https://youtu.be/u2vmEm2i6Dw

題は直訳すると「お母さんが私のものだったころ」

かって住んでいた両親の家を通りかかり、中に見えるセニョーラに神の御元に行ってしまった母を重ねているのだろうか

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲したパスクワルマモーネ(Pascual Mamone)は1921年4月22日生まれ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/977/Pa…al-Mamone/

閲覧数295 カテゴリ本日のタンゴ コメント0 投稿日時2017/04/22 12:45
公開範囲外部公開
2017年04月22日(土) 
あるときセヨオムが自宅での昼食に招いて呉れたが、アブラハムはいつも通り市内の自宅へ帰った。おそらくセム族とは食習慣が異なるからだろう。

アブラハムは穏やかなユダヤ人顔で、三千年前にエルサレムからサバに連れてこられた血筋かもしれない。セヨオムもアブラハムも名前であって姓はそれぞれメセレとW.ミカエルと称し年齢は31歳でカブキよりひとつ上だった。

変電所の入口脇の建物はEELPAの官舎で、3Kほどの住宅に変電所長セヨオムはひとり住んでいた。中にはいると部屋の中央にはすでに馬鹿でっかいクレープのようなものが拡げてあった。

インジャ

閲覧数194 カテゴリエチオピア出張 コメント0 投稿日時2017/04/22 11:10
公開範囲外部公開
[ 1 2 3 4 ]
■プロフィール
タンゴカブキ(Tango Kabuki)さん
[一言]
タンゴを原詩(ブエノスアイレス語)で歌う方は是非連絡ください 「た…
■この日はどんな日
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み