1,780万kW/2,348万kW (09/21 20:20)
75%
■バックナンバー
■カテゴリ
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
https://hyocom.jp/blog/blog.php?com_mode=0&key=154821
 ＜＜東国原元宮崎県知...
ザックジャパン、...＞＞ 
2011年01月22日(土) 
월요일밤 8：00으로부터의 2시간이 기다려집니다.

잔업이 있을 때는, 녹화하고 있습니다.



한·헤진이 사랑스럽네요!


さて、何と書いてあるでしょう？

閲覧数1,152 カテゴリ日記 コメント6 投稿日時2011/01/22 15:58
公開範囲外部公開
コメント（6）
時系列表示返信表示▲日付順
  • 2011/01/22 16:51
    月曜日夜8:00からの2時間が待たれます。

    残業がある時は、録画しています。



    ハン・ヘジンが愛らしいですね!
    次項有
  • 2011/01/22 16:56
    > こばちゃんさん
    ピンポーン！
    若干ニュアンスが違うけれど・・・
    WEB翻訳？！
    次項有
  • 2011/01/22 17:14
    > ぐっちゃんさん

    Exciteで訳して貰いました。
    次項有
  • 2011/01/22 17:25
    > こばちゃんさん
    所属しているNPOへ、結構韓国からも視察があるんです。レジメ＆パワーポイントを翻訳できないかなと思い、ハングル語を勉強しかけたんです。
    が、挫折しました。（笑）
    そんな時見つけたソフトが「高麗V3」だったんです。今は「翻訳ピカイチ 韓国語 2011」にバージョンアップしていますが、結構精度がいいんです。
    韓国の方から、お墨付きをいただきました！
    次項有
  • 2011/02/11 13:04
    ユミさん
    月曜日、夜８時からの２時間が待ち遠しい。残業があるときは録画してます。ハン・ヘジンが可愛い♪
    次項有
  • 2011/02/11 16:26
    > ユミさん
    コメントありがとうございます。
    残念ながら、今週の月曜日で終わっちゃいました！
    次項有
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前※： E-Mail※：
    URL：
 ＜＜東国原元宮崎県知...
ザックジャパン、...＞＞ 
■プロフィール
ぐっちゃんさん
[一言]
IT系ではないですが、プログラムやパソコンの自作が少々できます。 他に…
■この日はどんな日
ほかの[ 01月22日 ]のブログは、
2011年 東国原元宮崎県知事が丹波へ・・・ (0) （ぐっちゃん）
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み