先週の神戸は女性タンゴ楽団の週でした。女性ばかりのタンゴ
楽団はそんなに珍しいわけではなく、ブエノス・アイレスでは
１９２０年ころ既に女性バンドネオニスタのパキータ嬢が率い
る楽団が活躍してました。余談ですがオズバルド・プグリエー
セはデビュー当初少しの間この楽団に加わり年上のパキータに
淡い恋心を抱いたと伝えられます。
日本においては、関西で十年ほど前にエル・ビエントというト
リオが活動してました。
Tango Berretinが６日（木）、Arco Irisが翌７日（金）と
立て続けでしたが、カブキはもちろん両日とも行ってきました。
かってはピアソラ作曲の作品が結構多かったのですが、最近は
アルゼンチンタンゴの旧いのやヨーロッパあるいは日本生まれ
の曲も取り上げられて若い人から年配まで幅広い年齢層が一緒
に聴いて楽しむ光景がよく見られます。
今回両グループが共に取り上げた曲は、アルゼンチンタンゴの
代表曲"La cumparsita"とヨーロッパタンゴの名曲"碧空”そし
てミロンガ"Meta fierro"でした。ではこのミロンガを添付で
聴いてください。編成はカルテート（タンゴ・ベレティン）と
セステート（アルコ・イリス）ですがアレンジはほぼ同じです。
題のMetaとはゴールのことでfierroとはルンファルド（ブエ
ノス・アイレスのスラング）で自動車あるいはアクセルを意味
します。
”ガンガン飛ばしてゴールに突っ込め”みたいな軽快で力強い
感じがする曲です。