本日のタンゴは「アラグラン ムニェーカ(A la gran muñeca)/大きな人形に」です。
https://www.todotango.com/musica/tema/926/A-la-gran-muneca/
同じ題のサイネテ(音楽劇)の主題歌です。
劇の作者はスペイン人のヘスース ベントゥーラとアルゼンチン人のミゲール オセースで、ふたりともタンゴ作品はこの大曲が記録されているだけです。
https://www.todotango.com/creadores/biografia/1339/Jesus-Ventura/
https://www.todotango.com/creadores/biografia/1336/Miguel-Oses/
オセースは1884年10月4日にブエノスアイレスで生まれました。
では埋もれてしまっていたこの曲を発掘したディサルリの楽団で聴いてください。
https://youtu.be/nkaDq28iIHQ
次に録音された歌唱4例を聴いてください、これらのほかに歌唱の録音はありません。
ミゲルカロー楽団でロベルト アリエタの歌
https://youtu.be/7jtOpbPMMGU
フランシスコロムート楽団でホルヘオマールの歌
https://youtu.be/_BYvDtygtM8
リベルタラマルケの歌
https://youtu.be/5GEHUMVhpwE
最後はデュオです。
https://youtu.be/XxJJEpPxpUo
歌詞と対訳は以下をクリックしてご覧ください。
https://www.tangorakujin.net/a-la-luz-del-candil-%e3%83%a9%e3%83%b3%e3%83%97%e3%81%ae%e6%98%8e%e3%81%8b%e3%82%8a%e3%81%ab%e3%80%801927
カブキはこのタンゴが好きで電話の着信音(器楽演奏でフラグメントに加工して)に設定しています。ちなみにメール着信はインスピラシオンです。
<ユーチューブリスト>
https://youtu.be/biHML5zMMnY Orquesta Tipica Selecto-1920
https://youtu.be/aFulboWt7JY Roberto Firpo,O.T.-1920
https://youtu.be/BnarozuIflg Carlos Di Sarli,O.T.-1945
https://youtu.be/_o6hZJSVc8A Carlos Di Sarli,O.T.-1952
https://youtu.be/VlHCRUv9jwY Carlos Di Sarli,O.T.-1954
https://youtu.be/hnySlNuE1Dg Francini y Pontier,O.T.
https://youtu.be/KWzSHZT-g_o Orquesta Juan D' arienzo
https://youtu.be/pUHSA7HORKM Osvaldo Pugliese
https://youtu.be/pRlFZiig0jo Quinteto Pirincho
https://youtu.be/KJkIEf5SOlo Orquesta Alfredo De Angelis
https://youtu.be/cCF2C8Iw9Co Orquesta Típica del Maestro Héctor Varela
https://youtu.be/i22u8M0iX8Q Alberto Di Paulo y Su Orquestra-1986
https://youtu.be/NTMUBnfdD2k Donato Racciatti y Su Orquesta Típica
https://youtu.be/ncMvYooZm0E Florindo Sassone
https://youtu.be/H6h_XKQX4E8 Quinteto Real-2001
https://youtu.be/uq0eCcyyXb0 ConTangoOz directed by Maggie Ferguson-2013
https://youtu.be/CZ0TuDShRjE Orquesta social del tango-2016
https://youtu.be/ppAbjsjU2QI Solo Tango Orquesta-2018
https://youtu.be/WG9mdhfJmWI Cuarteto Extraordinario-2023