１１月３０日生まれのタンゴ人は歌手だけで５人見つかりました。
ビセンテ・サン・ロレンソ（１８９０年）／ウーゴ・デル・カリル（１９１２年）／オズバルド・リボ
（１９２７年）／ネストール・ファビアン（１９３８年）／エルナン・サリナス（１９５６年）です。

さて１２時間遅れでＴｏｄｏｔａｎｇｏは誰々を選ぶでしょうか、私はウーゴ・デル・カリルひとり
に絞ります。
１９２７年１５歳でデビューは普通、当初はもっぱらラジオで活動していて、１９３４年にソリ
スタとして登場、１９３７年に映画に初出演しその後も映画出演が続きやがてガルデル二
世などと

　１１月１８日はあの偉大なファン・マグリオ（パチョ）が生まれた日でしたが
１１月２９日は、同じく”パチョ”と綽名された歌手エンリケ・カルベルが夭折
した日です。生まれたのが１９１８年１２月３日で、１９４７年１１月２９日に、
２８歳の誕生日を目前に急病で亡くなったのでした。
では本日のタンゴとして”Paciencia パシエンシア／忍耐”をカルベルの歌
で観賞してください。ダリエンソが作曲した３７年に、カルベルを招き録音し
たものでしょう。
https://youtu.be/r3pma5t7J68

Paciencia　　（Tango　1937）
Letra: Francisco Gorrindo ／Música ： Juan D'Arienzo

Anoche,

… [続きを読む]

　きょうの主役はバチーチャことフアン・バウティスタ・アンブローヒォ、
生まれたのはラ・プラタ市、育ちはブエノス・アイレス市のボカ地区、同じ
フイゴを扱うとは言え大違いの鍛冶屋さんからバンドネオニスタに仕事を
替え、フィルポ楽団に加わってのちには欧州に渡りパリで活躍したひと
です。彼は１９６３年11月２８日にパリで亡くなっています。

古い友達のガルデルがパリにやってきたときに吹き込んだバチーチャ
作曲の歌を本日のタンゴにします。

”Bandoneón arrabalero　バンドネオン・アラバレーロ／場末のバンドネ
オン”です。ではＴｏｄｏｔａｎｇｏで聴いてく

１１月２７日にちなむタンゴ人には
この日にスペインで生まれ幼い頃ウルグアイに移り住み長じて作曲や楽団指揮を
したフアン・バウエルというピアニスタがいます。
一方この日ブエノス・アイレスで逝ったウルグアイ生まれの詩人ホセ・ロトゥロがい
ます。本日のタンゴはこの詩人が作詞したタンゴの中からひとつを選びました。

”Siempre te nombra シエンプレ・テ・ノンブラ／あの児がいつも君の名を呼ぶ」。

http://www.todotango.com/spanish/download/player.as…ra&id=2357

例によって「ゴタンの中庭（下記ＵＲＬ）」で訳詩を見てください。

http://www.kitanoit.com/cgi/gotan.cgi?act=dsp&title=2019

１１月２６日生まれのタンゴ人
　１８８８年　フランシスコ・カナロ　（バイオリン、作曲、指揮）
　１９０２年　マルビル＝エリサルド・マルティネス・ビラス　（作詞）
　１９０３年　セバスティアン・ピアナ　（ピアノ、作・編曲、指揮）
　１９１４年　ロベルト・チャネル　（歌手、作曲）
　
１１月２６日没のタンゴ人
　１９２８年　フアン・ロシート　（バイオリン　作曲）
　１９５５年　ホセ・バスケス・ビゴー　（ピアノ、バイオリン　作曲）
　１９６４年　フリオ・ソーサ　（歌手）
　１９７４年　カミロ・ダルテス　（劇作家、作詞）
　１９７９年　ルイス

11月２５日生まれのタンゴ人
　１９０７年　ホセ・ソレンティノ（バンドネオン）
　１９１０年　アルベルト・カナタロ（ピアノ）
　１９１１年　カジェタノ・カマラ（バンドネオン）
　１９１９年　アルベルト・ラゴ（歌手）
　１９２０年　フアン・サロモネ（バンドネオン）
　１９２０年　ナタリオ・デラルディ（コントラバス）
　１９２８年　ベティ・ドゥガン（歌手）
　１９３１年　オズバルド・フィロメノ（バンドネオン）
　１９３６年　ルイス・フォルメント（番組制作、新聞人）

11月２５日没のタンゴ人
　１９３３年　エミリオ・ファレロ（作詞者）
　１９３

　表題につき添付エクセルにて案内いたします。

プロタンゴバンドをバックに歌うという参加型の企画もあります。（２００８年２月２３日）
¡Ｅｒｅｓ　Ｐｒｏｔａｇｏｎｉｓｔａ！（アンタが主役）、この機会に歌ってみてください。

１１月２４日生まれ
１８９３年　フランシスコ・ロムート　（ピアノ、　指揮、　作曲）
１９０８年　リベルタ・ラマルケ　（女優、　歌手）
１９０９年　アルフレド・マレルバ　（ピアノ、　作曲）
１９１９年　エンソ・バレンティノ　（歌手）

１１月２４日没
１９６９年　ロドルフォ・ビアジ　（ピアノ、　指揮）
１９７５年　カルロス・ペシェ　（作詞）

本日のタンゴは”Sombras... Nada más! ソンブラスナダマス／影．．．ただそれだけ”

作曲がフランシスコ・ロムート　歌はリベルタ・ラマルケで、ともに１１月２４日生まれ。

音が悪いのですがYoutubeで観賞してくだ

　１１月２３日はマヌエル・ピサロの生まれた日、今月１０日の彼の命日にも登場して

淡き光にを演奏してもらいました。本国で流行ってるタンゴを欧州で紹介してました。

本日は彼の作曲したタンゴ”Noches de Montmartre ノーチェス・デ・モンマルトゥレ／

モンマルトルの夜”を選びました。フランスで活躍する彼を本国側で取り上げたので

しょう。リカルド・マレルバ楽団演奏、オルランド・メディーナの歌です。

http://www.todotango.com/spanish/download/player.as…ra&id=1057

”淡き光に”と同じCarlos Lenzi作詞、訳詩が「ゴタンの中庭」にあります。

http://www.kitanoit.com/cgi/gotan.cgi?act=ds

　パブロ・ポデスタPablo Podestá（俳優）は１３０年以上前、１８７５年の今日つまり１１
月２２日にモンテ・ビデオのポデスタ家の末弟として生まれました。ポデスタの家は
芸人一家で彼もサーカス全ての機密を習い８歳で道化師になりました。ガルデル＝
ラサーノのコンビが取り上げたエスティロ”La piedra del escándalo”を作ったりもした
音楽家でもあります。彼の名を題にしたタンゴが１９１４年頃にピサロによって作曲さ
れてますが、なんと昨年も”Pablo Podestá 1421”というタンゴが発表されました。

ではそれをTodotangoで聴いてみましょう。アルバロ・カラバージョ（Álvaro Caraba
ll