カルロスディサルリ(Carlos Di Sarli)楽団の演奏とロベルトルフィーノ(Roberto Rufino)の歌で
https://youtu.be/XIVl91xOZGg

歌詞は以下のページで
http://www.todotango.com/musica/tema/2526/A-mi-me-l…uan-Tango/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲したティトリベーロ(Tito-Ribero)は１９１５年５月１６日にブエノスアイレスで生まれたピアニスタ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/1575/T…to-Ribero/
沢山の良い作品を手掛ける一方で演奏者としても特に歌手ウーゴデルカリル(Hugo Del Carril)のデビューの頃から伴奏に映画出演に活躍

映画からロベルトキローガ(Roberto Quiroga)の歌唱で
https://youtu.be/EPXpSaJflV4?t=9

原詞はここでタブ"Letra"を開いて、
http://www.todotango.com/musica/tema/109/Te-odio/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲者フランシスコプラカニコ(Francisco Pracánico)は１８９８年５月１５日に生まれたピアニスタ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/641/Fr…Pracanico/

切ない心の叫びをホルヘファルコン(Jorge Falcón)の歌唱で
https://youtu.be/_QV8CeXX8hc

歌詞と対訳は下のユーチューブカラオケに書き込みました。
https://youtu.be/cSq6Dvw00KA
なおこの画面には日本語歌詞が出ていますので歌って見てください。

「死ぬ前にもう一度逢いたい」と吐露する恋心は古今東西相通ずる。
題意「もう一度会いたい」は百人一首、和泉式部の歌（下記）の下の句の冒頭を想い起す

あらざらむ　このよのほかの　おもひでに
いまひとたびの　あふこともがな

作曲者マリオカナロ(Mario Canaro)は１９０３年５月１４日にブエノスアイレスで生まれた。カナロ家五人息子の末っ

タンゴにはグァルディアビエハ(Guardia vieja)といって昔のタンゴを守ってゆこうという考えと新しい要素も取り込もうという考え(Guardia nueva)が、つまりふたつの立場が常に存在しせめぎ合ってお互いがタンゴ文化を高めて、推進してきた感がある。以下に紹介するタンゴは現在において後者のほうつまり新しいタンゴを追及しているグループの曲である。
https://youtu.be/Pcb4WenqQiE

現在これらの新しいタンゴは電子音で演奏されたり、特に顕著なのはほとんど歌詞がついていないことである。

このタンゴヌエボ「錨も無く(Sin ancla)」を自作自演しているのは１９５８年５月１３日ブエノスアイレ

エドムンドリベーロの歌で
https://www.youtube.com/watch?v=Uh584SWnl7s

フリオカミジョーニ(Julio Camilloni)の詞を伴ったこの曲は、１９６９年にルナパークスタジアムで開かれたオドル商会によるタンゴコンテストで発表され、”ロコへのバラード”を抑えて最優秀作品賞に輝いた。時すでにタンゴの衰退期であったがスタジアムは連日満員だったという。

原詞と譜面は以下のページでそれぞれのタブ"Letra"、"Partitura"を開いて
http://www.todotango.com/musica/tema/1496/Hasta-el-…timo-tren/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

プグリエセ楽団とふたりの男声チャネル(Roberto Chanel)とモラン(Alberto Morán)による演唱、年老いた独り者の哀愁が伝わる
https://youtu.be/sv0X4lOChNk
ほかに演唱例がないのが不思議なくらい味わい深い歌

原詞はコメント欄を展開して、対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲したアドルフォアビレス(Adolfo Avilés)は１８９７年５月１１日ブエノスアイレス生まれ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/1544/A…fo-Aviles/

エクトルバレラ(Héctor Varela)楽団の演奏で
https://youtu.be/R6VqBo6aJME

題名から連想してか日本ではコンサートの始まりの曲として選ばれることが多い。
しかし実際にはブエノスアイレスの朝は始まりと終りとが交錯しているのだ。

朝に仕事を始める人たちが居る一方で、夜遊びを終える人と遊びに付き合った演奏家や店員らは家路を辿る。

作曲したロベルトフィルポ(Roberto Firpo)は１８８４年５月１０日生まれのタンゴの大マエストロ。
http://www.todotango.com/creadores/biografia/37/Rob…rto-Firpo/

ノエリアモンカダ(Noelia Moncada)の歌で
https://youtu.be/_qtS4odM5yY

下のページでタブ"Letra"を開いて歌詞を
http://www.todotango.com/musica/tema/58/Al-mundo-le…-tornillo/

下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧で対訳を
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲したのはホセマリアアギラール(José María Aguilar)は１８９１年５月７日生まれ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/1008/J…a-Aguilar/

アギラールはガルデルのギター伴奏者としてメデジンの事故に遭遇したが奇蹟的に助かった。

カルロスガルデル(Carlos Gardel)の演唱
https://youtu.be/sazn02B-Mlk

下のページのタブ"Letra"で歌詞を
http://www.todotango.com/musica/tema/632/Arrabalero/

対訳は下のページで「訳詞へ」をクリックしてアルファベット順で表示される曲名一覧から
http://v133-130-69-136.myvps.jp/gotan89/

作曲者オズバルドフレセド(Osvaldo Fresedo)は１８９７年５月５日生まれ
http://www.todotango.com/creadores/biografia/41/Osv…o-Fresedo/

ゴジェネチェの歌で
https://youtu.be/k--riUOjUq4

歌詞は下のページの”Letra”のタブで
http://www.todotango.com/musica/tema/204/Farol/

大澤先生の訳詩は以下をクリックし拡大画面で
　
作曲したのはビルヒリオエスポシト(Virgilio Expósito)１９２４年５月３日生まれ。歌詞は６歳上の兄オメロエスポシトがつけた。
http://www.todotango.com/creadores/biografia/992/Vi…-Exposito/

　　　　　　　　　　　　　　　

Farol／Farolitoはタンゴのシーンによく使われる脇役。若い恋の行方を監視したり、クリオージョの決闘に斃れたふたりを照らしたり、ペベータ（娼婦）の美しい横顔を浮かばせ客を引き寄せたり。