本日のタンゴは「デスプエ-ス(Después)／それから」です。スペインを破った日本の"それから"はどうなってゆくのか！
https://www.todotango.com/musica/tema/275/Despues/

このタンゴは１９０４年の１２月２日にブエノスアイレスで生まれたウ-ゴ グティエレス(Hugo Gutiérrez)による作曲です。グティエレスはビオリニスタにして歌手で、作詞も作曲もしました。
https://www.todotango.com/creadores/biografia/1323/…Gutierrez/

カブキが１５年前にブエノスアイレスの街角で歌うのを見てファンになった歌手、チ-ノ ラボ-ルデと彼が率いる楽団の演唱でどうぞ、ダンスも入ってます。
　https://youtu.be/9ruQGVgS-zM 　Chino Labord

　本日はタンゴらしいタイトルで「ベンシ-ド(Vencido)／敗北」です。作詞者エクト-ル ガリア-ルディ(Héctor Gagliardi)は１９０９年の今日１１月２９日ブエノスアイレス市で生まれました。"エル トゥリ-ステ(El Triste)"というちょっと変わった渾名が付けられてました。
　https://es.wikipedia.org/wiki/H%C3%A9ctor_Gagliardi

ではホルヘ ドラゴ-ネ楽団とアルベルト エチャ-グェの歌で本日のタンゴを聴いてください。
　　https://youtu.be/QmUZoUAo6zo
歌詞と対訳は下の図をクリック拡大してご覧ください。若者の死に行く様を表しているのか、"エル トゥリ-ステ"の渾名に頷ける歌です。





　ガリア-ルディはタ

　本日のタンゴは「エル ペスカンテ(El pescante)／馭者台」です。作曲したセバスティアン ピアナ(Sebastián Piana)は１９０３年の今日、１１月２６日にブエノスアイレスで生まれました。
https://www.todotango.com/creadores/biografia/1075/…ian-Piana/

ではアルフレ-ド ベル-シ(Alfredo Belusi)の歌で聴いてください。
　　 https://youtu.be/SBCZHvn1PyU

オメロ マンシの難解な歌詞と苦心の対訳は下の図をクリック拡大してご覧ください。



ベル-シ以外でTodotango掲載歌手の演唱ユーチューブリスト-を以下に掲げます。
　アルベルトカスティ-ジョ 　　https://youtu.be/2dLbFyr2rqk
　ラウ-ルベロ-ン　　　　　 　 https://yout

　本日のタンゴは「ウナ ノ-チエ-ネル ガロ-ン(Una noche en El Garrón)／ガロ-ンの一夜」です。作曲者マヌエル ピサ-ロ(Manuel Pizarro)は１８９６年の今日１１月２３日にブエノスアイレスで生まれてます。
"エル ガロ-ン"はパリにあったキャバレ-で、ピサ-ロはタンゴの演奏で稼いだお金で買い取り経営していました。
https://www.todotango.com/creadores/biografia/93/Ma…l-Pizarro/ 　

録音は数少なく以下の通りです。
　1924　ピサ-ロ楽団のインスト　　　 https://youtu.be/_-WmnbRa1Tc
　1925　カルロス ガルデル　　　　　https://youtu.be/R4gnuyNaftU
　1925　アリ-ナ デ シルバとピサ-ロ　https://youtu.be/EywZnxOGO6E
　
歌詞と対訳

　マリ-ア オリベ-ラ(María Olivera)は1976年の１１月２０日にブエノスアイレス市から約２５ｋｍ南のロ-マス デ サモ-ラ(＊)で生まれました。
https://www.todotango.com/creadores/biografia/1844/…a-Olivera/

　(＊)関連スポット：下図に場所を示します。

　　

幼少期はサン テルモ(＊)で、或るタンゴ大好き一家の下で育ちました。

２０歳代前半、彼女は心に刻んだ音楽と詩への深い愛に触発されタンゴを踊り始めました。

2000年にブエノスアイレス大学の社会科学部で政治学の学位を取得しました。

2003年、タンゴ・アルヘンティーノに参加。以来、著名な教師のもとでダンスと指導のトレーニング

　本日はバルス「テンブランド(Temblando)／震えながら」を取り上げました。
作詞した通称チャル-ア(Charrúa)は１８７６年の今日、１１月１７日にウルグアイで生まれました。
https://www.todotango.com/creadores/ficha/856/Charrua

下のURLでプレイヤーをスタートさせルイ-スカルディの優しい歌声で聴いてください。
https://www.todotango.com/musica/tema/2408/Temblando/
歌詞と大塚先生の邦訳は下の図をクリック拡大してご覧ください





チャル-アはウルグアイで生まれ幼い頃からアルゼンチンに住んで、ブエノスアイレス大学に進んだが、学業を放棄しエスタンシア管理者になりました。
ガウチョ文化に憧れ

　本日取り上げるのはバルス「ロサ デ オトーニョ(Rosa de otoño)／秋の薔薇」です。作詞者ホセ- リア-ルは１８９６年の今日１１月１４日にブエノスアイレス市で生まれました。
　https://www.todotango.com/creadores/biografia/533/Jose-Rial/

このバルスはリア-ルの最初の発表作品で、ガルデルによって３度録音されてます。
　初回録音は１９２３年にバルビエリとアギラ-ルのギター伴奏で
　https://youtu.be/jqyebGhCVjc
　二度目は１９２８年にリカルド、バルビエリ、アギラ-ルのギター伴奏で
　https://youtu.be/ygWwWJAeFVg
　三度目は１９３０年にカナロ楽団で
　https://youtu.be/-f3zipeVjBc

歌詞と対訳は下の図をク

　本日は「カンシオン デ ランゴ(Canción de rango)／高貴な歌」というタンゴです。作曲したラウ-ル カプロン(Raúl Kaplún)は１９１０年の今日、１１月１１日にブエノスアイレスで生まれました。
https://www.todotango.com/creadores/biografia/861/R…ul-Kaplun/

では下のページでプレイヤーをスタートさせ本日のタンゴを聴いてください。ミゲル カロ-楽団でロベルト ルフィ-ノが歌っています。
https://www.todotango.com/musica/tema/1412/Cancion-…se-callen/
歌詞と対訳は下の図をクリック拡大してご覧ください




カプロンは小学校を卒業するころに、映画館でのバイオリン弾きに採用されて早くからプロデビ

　本日のタンゴは「マウ-ラ(Maula)／意気地なし」です。
　　　https://www.todotango.com/musica/tema/2246/Maula/
プレイヤーをスタートさせ聴いてください。
歌詞と対訳は以下の図をクリック拡大してご覧ください。




歌っているのはニーナミランダ(Nina Miranda)、ウルグアイの誇る素晴らしい歌手です。結婚して夫が活動継続を望まず５０年程度中断し、夫の死後復帰しましたが自身も驚くほど声が低下していなかったそうです。この辺りの事情からTodotangoには経歴が掲載されていませんが、インタビュー記事はあります。Googleをお使いの場合、右クリックで"日本語に翻訳"を選んで閲覧してみてくだ

　本日は「パロミ-タ ブランカ(Palomita blanca)／白い小鳩」、バルスです。
https://www.todotango.com/musica/tema/117/Palomita-blanca/

作曲したアンセルモ アイエタ(Anselmo Aieta)は１８９６年の今日１１月５日にブエノスアイレスで生まれました。アイエタの経歴は下のページで日本語を選択し閲覧ください。
https://tangosalbardo.blogspot.com/2017/09/el-brujo…oneon.html


ではソレダ- ビジャミル(Soledad Villamil)の歌で聴いてみてください。　　　　https://youtu.be/OgI_ygi-cE4

歌詞と大澤先生の邦訳は下の図をクリック拡大してご覧ください。



他のアーティストたちの演奏を歌物とインストに分けてリストにしてあ