「趙州の言おうとしたことはこうだ。

彼は美が認識に守られて眠るべきものだということを知っていた。

しかし個々の認識、おのおのの認識というものはないのだ。

認識とは人間の海でもあり、人間の野原でもあり、人間一般の存在の様態なのだ。

彼はそれを言おうとしたんだと俺は思う。

君は今や南泉を気取るのかね。

……美的なもの、君の好きな美的なもの、

それは人間精神の中で認識に委託された残りの部分、剰余の部分の幻影なんだ。

君の言う『生に耐えるための別の方法』の幻影なんだ。

本来そんなものはないとも云えるだろう。

云えるだろうが、この幻影を力強くし、能うかぎりの現実性を賦与するのはやはり認識だよ。

認識にとって美は決して慰藉ではない。

女であり、妻でもあるのだろうが、慰藉ではない。

しかしこの決して慰藉ではないところの美的なものと、認識との結婚からは何ものかが生まれる。

はかない、あぶくみたいな、どうしようもないものだが、何ものかが生まれる。

世間で芸術と呼んでいるのはそれさ」

三島由紀夫「金閣寺」より

柏木の台詞