2,006万kW/2,348万kW (09/21 13:10)
85%
■バックナンバー
■カテゴリ
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
https://hyocom.jp/blog/blog.php?key=106115
 ＜＜今日もフリマ
【男の手料理】09...＞＞ 
2009年10月14日(水) 
一昨日動画をアップした「竹田の子守唄」、中国では「祈祷」という名で親しまれているらしい。

アレンジの違いはあるけど、なかなかいい曲です。

日本の歌の中国語カヴァーはたくさんありますが、聴き比べも楽しいですよ。

竹田の子守唄　http://www.youtube.com/watch?v=SzpCOUF9Y-A

祈禱　by翁倩玉　http://www.youtube.com/watch?v=HR14QOEZzUE&feature=related

祈禱 by王傑・王韻嬋　http://www.youtube.com/watch?v=MwY_zIJDDlQ


なぜこのネタをブログに書くことになったか、それは近日発表！（＾－＾；

閲覧数1,162 カテゴリ日記 コメント3 投稿日時2009/10/14 11:02
公開範囲外部公開
コメント（3）
時系列表示返信表示▲日付順
  • 2009/10/14 12:35
    ほう。台湾だね。

    いい！


    ありゃ？！
    翁倩玉って、おじいちゃんではなく、ジュディ・オングかいな

    中華人民共和国でも唄われてるの？
    次項有
  • 2009/10/14 15:48
    > オジャルさん

    いいでしょ～。
    確か作詞はジュディ・オングのお父さんですよ。
    誰のバージョンかは分かりませんが、大陸でも流行ったみたいです。
    次項有
  • 2009/10/15 00:12

    この曲が“赤い鳥”によって発表され、日本中に流れていた頃には、何やかんやと訳の分からん非難もあったが、いい曲だよね。
    Ｂ面で発表された「翼をください」もだが。

    曲の美しさを「祈寿」として、台湾の人々にも愛され続けたことには、訳の分からん批判をしていた日本が、アホ〜にも思えた。
    次項有
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前※： E-Mail※：
    URL：
 ＜＜今日もフリマ
【男の手料理】09...＞＞ 
■プロフィール
平ちゃん＠姫路さん
[一言]
寝る子は育つ・・・。そして育ちすぎましたｗ
■この日はどんな日
ほかの[ 10月14日 ]のブログは、
2010年 10月27日、ハシゴ酒しましょ♪ (0) （平ちゃん＠姫路）
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み