私がオークションに出品している品物にこんな質問が来ました。
質問1 投稿者:pedrolsjfjfsnb / 評価:新規 2月 26日 7時 46分
Hello Seller, I'm Mr Davis Pedrol From Scotland i saw your item pasted on Yahoo Action i want to buy it for my daughter, How many Set did you have? i will offer you $1,000:00USDollar including the shipment Cost to my Daughter by EMS SERVICE to Nigeria I'm waiting for your Reply to my E-mail (DavisPedrol@hotmail.???) and i will pay through bank to bank Transfer To your account send me your full Bank Information's Thanks.
だいたいこんな意味でしょうか。
こんにちは。私はスコットランドの Davis Pedrol 、あなたの yahoo オークション製品を拝見し、娘のために買いたいのです。ナイジェリアへに住む娘のために EMS SPEED POSTで 送料込み 1,000米ドルでどうでしょう。あなたへのお支払いを銀行振り込みで行いますので、私の電子メール (DavisPedrol@hotmail.???) にあなたの講座情報をご連絡ください。...よろしく。
明らかに詐欺ですねぇ。
ググッてみると、たくさん出てきましたよ。 「ナイジェリアの手紙」 というのだそうです。
ウィキペディアにありました。
http://wrs.search.yahoo.co.jp/_ylt=A8vY5njptWlNdYAB…%25B4%2599
さっそくブラックリストにのせました。載せた以降は質問も入札も受け付けないように設定できます。
http://help.yahoo.co.jp/help/jp/auct/sell/sell-27.html
オークションに参加される皆さんもお気をつけください。 |