日本には約30万種の苗字（みょうじ）があるという。これは、アメリカの150万種、イタリアの35万種に続く世界第三位なのだそうだ。
《『ビジネス・ジャーナル』2016.04.09、「苗字のヤバい話」
(http)://biz-journal.jp/2016/04/post_14623.html》

　先日、昔録画したＴＶ番組を見ていたら、趣味が苗字採集というおじいさんが出てきた。その方法は、テレビを通して、変わった苗字が出てくると、メモして集めるというものだった。そのおじいさんが披露した変わった名前。

【第１問】　一
　漢字の「一」と書いて、ニノマエと読む。なんか謎々みたい。しかし、これは結構有名なようで、即、留学生のクラスで披露したら、Ｄ大学の学生で知っている学生がいた。

【第２問】　二
　第１問を知った後、学生たちは、すぐ「サンノマエ」と答えたが、正解は、シタナガ。これもよくできた謎々みたい。

【第３問】　十
　今度は用心して誰も答えない。なので、解答を板書する。「ツナシ」あるいは「ツガナシ」。すると、みんな目が点になる。そこで、「では、みなさん数えましょう」と言って、数をかぞえさせる。

ヒトツ・フタツ・ミッツ……

そうです。十（とお）だけツがないのです。

　さすがニッポン、いろんな名前がある。さて、今回は、珍しく間を置かずメルマガ発行。というのも、こんなことがあったからだ。

　大学で留学生に日本語を教えているが、最近は中上級の学生ばかりで、初級を教えることが少なくなった。今年は、１人英国人の学生をマンツーマンで教えていて、これが楽しい。

　ある時、色の話になって、「カタカナ語では『ブラウン』と言いますが、漢字はこう書きます」と言って、「茶色」と板書した。すると、彼女は、

　「イロ」は読めます。「茶」は見たことがあります。

と言って、少し考え込んだ。そして、小さな声で「コウ？」と答えた。一瞬、「えっ!?」と思ったが、すぐにわかった。彼女が見たことがあると言ったのは、「紅茶」という漢字だったのだ。残念！でも、さすが英国人!!