間違いやすい慣用句・ことわざ

〇「腹（はら）が煮えくり返る」か「腸（はらわた）が煮えくり返る」か

　　　あまりにも怒りが激しく、こらえることが出来ないようすを
　　「腸（はらわた）が煮えくり返る」または
　　「腹（はら）が煮えくり返る」という。

　　「腸（はらわた）」とは、大腸・小腸等の総称。

　　「今までずっと黙ってきたがもう限界だ。
　　　彼の暴言に腸（はらわた）。が煮えくり返っている」のように使う。

　　「腹が立つ」も怒っていることであるが
　　　それよりももっと怒りが高まっているという気持ちを
　　「煮えくり返る」という言葉に託している。

　　　この「腹が立つ」や
　　「腹（はら）が煮え返る」
　　「腸（はらわた）が煮えくり返る」を混同して
　　「腹（はら）が煮えくり返る」とするのは誤り。


　　　　　　　　　　日本語の達人から