1,936万kW/2,348万kW (09/21 16:10)
82%
■バックナンバー
■カテゴリ
■RSSフィード
RSS 1.0 RSS 2.0 Atom 1.0
■このブログのURL
https://hyocom.jp/blog/blog.php?com_so=DESC&key=187167
 ＜＜サザエさんの漫画...
日本語の達人・・...＞＞ 
2012年02月06日(月) 
間違いやすい慣用句・ことわざ

〇「水をかける」か「水をさす」か

　　慣用句としては「水をさす」が正しい。

　　「水をかける」には
　　　水を浴びせるという行為そのものの意味しかない。

　　「彼女とは結婚を前提に付き合っているが、とてもうまくいっている。
　　　二人の間に水を差すようなまねはしないでくれ」。

　　このように、物事や恋愛などが順調に運んでいるときに
　　じゃまする事を「水をさす」という。

　　「水をさす」とは
　　　もともと水を注ぐ水を加えて薄めるという意味である。

　　順調にいっているものに、水を注ぎこんで薄めたり
　　あるいは冷やしたりして、邪魔をするといった意味合い。


　　　　　　　　　　日本語の達人から

閲覧数999 カテゴリ日記 コメント10 投稿日時2012/02/06 09:39
公開範囲外部公開
コメント（10）
時系列表示返信表示▼日付順
  • 2012/02/06 21:14
    邪魔されたほうは「水に流す」ことはできないでしょうね。
    次項有
  • 2012/02/06 20:52
    私のコメントはブロガーに水を差す？
    次項有
  • 2012/02/06 14:24
    > クライムさん
    あれは愛とは言いませんでしょう・・・（笑）
    水をかけてはなれるかな…？
    実験してみてくださいね。。。
    次項有
  • 2012/02/06 13:08
    下世話な話しですが、お犬様が愛かどうかはわかりませんが、一応、愛の営み中に水をかけると離れるそうです(^-^)v
    それは水をさしたと言うのかな？(笑)
    次項有
  • 2012/02/06 11:42
    KomeWaさん
    話が沸騰しているところへ
    水を差す。
    次項有
  • 2012/02/06 10:16
    > zosanさん
    冬は水をさす程度にして
    夏は水をかけてやらねば草木たちは喜びません。。。
    次項有
  • 2012/02/06 10:00
    zosanさん
    うどんやそばをゆでる時は、水をさす程度にしましょう。
    水をかけると、火が消えてしまってダメになってしまいますから。。。
    次項有
  • 次項有コメントを送信
    閉じる
    名前※： E-Mail※：
    URL：
 ＜＜サザエさんの漫画...
日本語の達人・・...＞＞ 
■プロフィール
夢見る夢子（夢は叶う）さん
[一言]
グウタラママ改め夢見る夢子
■この日はどんな日
■最近のファイル
■最近のコメント
■最近の書き込み
09月22日 統一協会に狙われていた。 (4) （夢見る夢子（夢は叶う））
07月16日 陣羽織縫っています。 (10) （夢見る夢子（夢は叶う））
04月14日 麝香揚羽が飛んでいます。 (4) （夢見る夢子（夢は叶う））
02月08日 摂取券届く (6) （夢見る夢子（夢は叶う））
02月03日 ワクチン接種日決まったけど！！！ (8) （夢見る夢子（夢は叶う））
01月26日 猫害でネットが止まった (2) （夢見る夢子（夢は叶う））
01月24日 大怪我をした猫 (7) （夢見る夢子（夢は叶う））
12月29日 給湯器難民！！！ (8) （夢見る夢子（夢は叶う））
12月23日 夫婦二人？ (8) （夢見る夢子（夢は叶う））
12月04日 恐いね・地震 (6) （夢見る夢子（夢は叶う））